Spiritul liturghiei. O introducere

„Cartea lui Joseph Ratzinger nu este un comentariu al rânduielii liturghiei din ritul romano-catolic, ci o analiză a acelui spirit care însufleţeşte orice liturghie creştină întemeiată pe Sfânta Tradiţie a succesiunii apostolice prin care Spiritul lui Dumnezeu călăuzeşte corabia Bisericii în mijlocul valurilor şi furtunilor istoriei acestei lumi. Este o carte despre semnificaţia cosmică a liturghiei, despre formarea ei biblică în cadrul istoriei, despre sacralitatea timpului şi a spaţiului, despre semnificaţia ontologică şi escatologică a orientării către Răsărit, dar şi despre raportul cu moştenirea iudaică, despre sensul icoanelor, muzicii, gesturilor precum îngenuncheatul sau semnul crucii, sau semnificaţia escatologică a veşmintelor şi ornatelor liturgice, nu în ultimul rând şi despre unitatea în diversitate a riturilor aflate în comuniune apostolică de credinţă. De aceea, Spiritul Liturghiei poate fi un îndrumar deosebit de util atât edificării spirituale a credincioşilor romano-catolici, greco-catolici şi ortodocşi, cât şi pentru toţi acei oameni de bună-credinţă interesaţi să descopere universul fascinant al sensurilor şi simbolurilor pe care se întemeiază cultul creştin." - Dan Siserman

„Jocul copiilor pare în multe privinţe un fel de anticipare a vieţii, o repetiţie pentru viaţa de mai târziu, fără greutăţile şi gravitatea ei. Pe această analogie, liturghia ar fi o aducere aminte a faptului că suntem cu toţii copii, sau ar trebui să fim copii, în raport cu acea viaţă adevărată spre care tânjim să mergem. Liturghia ar fi un fel de anticipare, o repetiţie, un preludiu al vieţii viitoare, al vieţii veşnice, pe care Sfântul Augustin o descrie, prin contrast cu viaţa din această lume, ca fiind o ţesătură care nu mai este făcută din exigenţă şi nevoie, ci din libertatea generozităţii şi a darului. Văzută astfel, liturghia ar fi redescoperirea în noi a adevăratei copilării, a deschiderii către o măreţie care urmează să vină şi care este încă neîmplinită în viaţa adultă. Aici ar fi, aşadar, forma concretă a speranţei, care trăieşte în avans viaţa viitoare, singura viaţă adevărată, care ne iniţiază în viaţa autentică: viaţa de libertate, de unire intimă cu Dumnezeu, de deschidere pură către semenii noştri. Liturghia este astfel acea realitate care imprimă în viaţa aparent reală a existenţei noastre cotidiene semnul libertăţii viitoare, sparge zidurile care ne limitează şi face loc luminii cerului să strălucească pe pământ." - Joseph Ratzinger / Papa Benedict al VI-lea