Somn usor, Miyuki

Miyuki nu poate fi convinsă, sub nicio formă, că a venit ora de culcare. Spunându-i Bunicului că nu este obosită și că nu-i este somn, aceasta exclamă că mai are atâtea de făcut… Dar ce mai poate face o fetiță înainte de a adormi?

Întâi și întâi, fetița trebuie să se ocupe de sosirea reginei libelulelor, pentru care trebuie să construiască un baldachin. Apoi, trebuie să ude legumele din grădină și să adune toată familia de melci lângă un pietroi; aceștia nu vor putea adormi dacă nu sunt împreună. Și pisica trebuie acoperită cu o pătură călduroasă. Ziua nu se poate încheia fără un dans cu Bunicul în cinstea soarelui.

Dar Miyuki nu poate adormi oricum: ea trebuie să fie spălată, să aibă dinții curați și părul periat… și să poarte cea mai frumoasă pijama. Acum Miyuki este pregătită de somn, însă tot nu poate închide ochii. Ce-i mai lipsește oare?

Cu toate acestea, povestirea pe care ne-o derulează autoarea suprinde mai mult decât un banal scenariu de seară. Dialogul dintre fetiță și Bunicul ei ne descoperă o frumoasă explicație pentru neastâmpărul copiilor – dorința de a împinge timpul înapoi. Unui suflet neobosit și plin de dragoste de viață și corpul i se supune. Narațiunea ludică și antrenantă este completată de ilustrațiile lui Seng SounRatanavanh, artistă pe care o veți recunoaște și din paginile cărții „Insula mea”. Culorile care compun scenele sunt în consonanță cu personalitatea lui Miyuki – vii, felurite, vesele – și transmit un mesaj vizual luminos.